Why does my internet speed tank if I don't reset my wireless router daily?

Because the wireless router has its own RAM (very little by the way.) If it gets full, or just close to maxed out, it will run a little slower. Resetting it or powering off/on will erase the RAM (you can see this because once you do this you need to redo your SSID and pword and any other settings.)