We both fancy each other but can't get the courage to ask?

ok well the way we do it in a america is straight up and forward. just go up and tell him how you feel and cross your fingers that he likes you too. i wish you the best of luck!! :) and worse comes to worse all he'll say is i don't like you so.. move on to someone else :)