If I had to choose her or the sun id be one nocturnal sun of a gun, i dont get it. details inside?

It means the guy would choose his girl over the sun. It's 'son of a gun.' Nocturnal is a creature that comes out only at night, when there is no sun.